РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Поздняя осень – печальное время,....

448 просмотров

Как никогда страшусь грядущих бед… Ф. Петрарка,Сонет CCLXXVII (пер. Е. Солоновича)
Поздняя осень – печальное время,
Грустно кругом и тяжелое бремя
Прожитых лет нас сгибает к земле.
Что-то не спится вновь, милая, мне.

Помнишь, как точно в такую погоду
Встретились мы. Видно милостью Бога –
В Троицком храме судьба нас свела!
Гораздо моложе тогда ты была.

Я ж и тогда был давно уж не молод,
Многое видел, но бывший мой холод
От в одиночестве прожитых дней
Ты растопила любовью своей.

Минуло этому сколько уж дней,
Нет с нами многих из наших друзей,
Ты же по-прежнему вместе со мною,
Счастлив с тех пор я своею судьбою.

И как не хочется мне умирать,
Чтобы тебя здесь одну оставлять,
Но, не дай Бог, мне тебя пережить,
Волком тогда, видно, буду я выть!
Теги:
04 April 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

chitatel 0
13 April 2006 19:07
Как грустно..