РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

И я пишу свои портреты...

479 просмотров

Одни наброски – сколько ни пиши, Но черт отдельных для портрета мало, Как были бы они ни хороши… Ф. Петрарка. Сонет CCСVIII (пер. Е. Солоновича)
И я пишу свои портреты,
Пишу не кистью, а пером;
В них времени видны приметы –
Насколько мог, судил о нем.

По крохам что-то собираю
И, как основу, в стих вставляю.
Бывает пара наблюдений
Иль брошенное вскользь словцо
Уже рождают впечатленье,
Рисуя исподволь лицо.
Быть может, целого здесь нет,
Всего лишь только силуэт,
Но ничего, воображение
Достроит строящийся дом,
Что возвожу своим пером.

Так и пишу о том, что знал
Иль, может, некогда читал.

Кого-то, может быть, обидел,
Не так его изобразил,
Но я таким его увидел,
И, может быть, таким он был.

Пытался все же не обидеть,
Старался честно показать,
Пока Господь дает увидеть
И то, что видел, рассказать *.
*) В моем архиве несколько сот стихотворных портретов – от так называемых простых людей до поэтов, императоров, вождей, президентов
Теги:
28 April 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет