РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Природа требует повиновенья…

426 просмотров

Природа требует повиновенья… Ф. Петрарка. Сонет CCСLXI (пер. Ю. Верховского)
Она, увы, необорима,
С годами тела истощенье
Становится воочью зримо.

Гляжу на прежние портреты,
Что время, к счастью, сохранило:
Красивым был в былые лета,
Какая мощь, какая сила!

Куда все это подевалось?
Волною времени все смыло
И мало что уже осталось,
Что раньше столь прекрасным было.

Природа требует повиновенья,
С годами все, увы, ветшает,
И жизни светлые мгновенья,
Как звезды утром, исчезают.
Теги:
26 May 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет