РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Жара давно нас истомила,...

440 просмотров

Вот он! Движется! Все ближе! Дождь! О дождь! Услышь! Приди же! Разомлевшие сады, Обмелевшие пруды Ждут спасительной воды… Георг Филипп Гарсдерфер (1607-1658) Дождь (пер. Л. Гинзбурга)
Жара давно нас истомила,
Давно просили мы дождя,
Но проносило тучи мимо
И все молитвы были зря.

Но, наконец, как-то под вечер
Вокруг все сразу потемнело,
Подул холодный, влажный ветер
И солнце в мрачных тучах село.

Сверкнули молнии зигзагом,
Как будто рвали небеса,
И хлынул дождь, как водопадом,
На нас, на дом, поля, леса.

И сразу облегчило грудь,
Дышалось глубоко и жадно,
О дождь, о влага – жизни суть,
Спасительный и беспощадный!
Теги:
20 June 2006

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Василий Алоев4.27
22 June 2006 02:48
В стране садов все ждут дождя.
Жизнь умоляет небеса о влаге.
Но тучи, мимо проходя,
Водой не делятся, бродяги.
Эрнст Саприцкий245.56
23 June 2006 13:09
Неплохо.
Желаю дальнейших успехов.