РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Ирония

Где тень французской королевы,...

596 просмотров

Где тень французской королевы, Чьих на заре топил слуга Ночных любовников Но где вы? Былого талые снега? Франсуа Вийон (пер. В. Жаботинского)

 

Другие раньше были дамы,
Другие были времена,
Любовной тайною романа
Их жизнь была окаймлена.
 
Нам сохранили письмена
Их похождения и нравы,
Хоть не комедией, а драмой
Их жизнь была освещена.
 
Другие времена настали,
А дамы наши лучше ль стали?
Не знаю, что ответить вам?
Знавал я много разных дам,
Но жив, по счастию, пока –
Жалели слуги старика…
Теги:
25 March 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

galgol 355.9
25 March 2010 19:00
Эх, у меня теперь на работе есть "чтиво чтивное"))))))))) Спасибо.
Эрнст Саприцкий245.56
26 March 2010 21:03
Спасибо, Галочка, и Вам.
За отзыв душу Вам отдам...