РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Что может изменить случайное касанье?..

447 просмотров

И если невзначай коснусь я Вас рукой… Пьер де Ронсар (пер. В. Левика)

 

Что может изменить случайное касанье?
Я не нарушу Ваш покой,
Но душу оживит заветное желанье.
 
И если невзначай коснусь я Вас рукой,
Меня ударит, будто током,
Я не нарушу Ваш покой,
Но сам вдруг окажусь в волнении глубоком.
 
И если невзначай коснусь я Вас рукой 
И Вы позволите продлить это касанье,
Нарушу я тогда не только свой покой,
И души обожжет взаимное желанье.
Теги:
02 July 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Светлана Богачева208.78
02 July 2010 15:42
Очень тонко!