РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Всевышний грозен и велик,...

630 просмотров

Будь милосерд, прости мне зло, Я, Боже, хрупок, как стекло, Пред страшной яростью твоею! Матюрен Ренье (1573-1613) (пер. М. Талова)

 

Всевышний грозен и велик,
Он долго терпит, крепко бьет,
И я к стопам Его приник,
Надеясь, может, пронесет.
 
Стараюсь я не нарушать
Заветов, с детства мне известных,
Того, что может быть бесчестным,
Стараюсь я не совершать.
 
А если сделал что не так,
Прошу Его меня простить;
Творю молитву натощак,
Смиреннее чтоб в жизни быть.
 
Греховный, слабый человек
Живущий жизнею простою,
Я обречен на весь свой век
Дрожать пред яростью святою.
Теги:
27 November 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Антон Лицис80.71
27 November 2010 15:40
Тема, в общем-то единая, но можно было бы из-за разных размеров между куплетами поставить три точки, и был бы такой небольшой цикл из нескольких куплетов на одну тему. А в целом, очень хорошо. Спасибо.
Эрнст Саприцкий245.56
28 November 2010 18:45
Спасибо, Антон. Учтя Ваше замечание, я выравнял, как мне кажется, размеры всех строф.