РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

Люблю и я уединенье....

505 просмотров

Как я люблю уединенье! Как этот край, чей свят покой, Вдали от суеты мирской Мне по душе в моем смятенье!… Антуан де Сент-Аман (1594-1661) (пер. М. Кудинова)

 

Люблю и я уединенье.
В деревне, в милом мне краю,
Душа находит утешенье,
Как праведника тень в раю.
 
Ее заботы не пугают,
Они всегда по силам ей.
Устав, она там отдыхает
В тени берез и тополей.
 
Она любуется закатом,
Восход ей душу веселит,
Воображением богатым
Она там вечное творит.
 
А ночью светит ей луна,
Столь же печальна и одна,
И обольщает Млечный Путь
Его дорогою шагнуть.
Теги:
23 December 2010

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Вовочка 19.27
23 December 2010 17:33
Эрнст, запомните: В РАЮ ТЕНИ НЕТ, там нет точечного источника света типа солнца, освещение НЕТВАРНЫМ СВЕТОМ, поэтому душа находит какое-то другое утешениеюю
И забот у души в раю нет. И опять ТЕНЬ (на плетень!)
И заката (и восхода)там никакого НЕТ!
И не ТВОРИТ она там НИЧЕГО!
И ЛУНЫ ТАМ НЕ ВИДАТЬ! РАЙ - В ЦЕНТРЕ МИРОЗДАНИЯ. И МЛЕЧНОГО ПУТИ ТОЖЕ НЕ ВИДНО! ТАМ ВСЕГДА ДЕНЬ!
Я ЗАЯЦА И ТО ТАК НИКОГО НЕ ОБМАНЫВАЮ!
Эрнст Саприцкий245.56
24 December 2010 11:35
У меня душа отдыхает не в раю, а в деревне.
В строке "Как праведника тень в раю" речь идет не о тени, отбрасываемой праведником в этом месте, а о его земной тени, попавшей в рай. Не сам же он попадает туда!
С уважением к Вашим познаниям
Эрнст Саприцкий