РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Философские стихи

Учись у хищников достойно умирать...

492 просмотра

Учись у хищников прекрасно умирать… Альфред де Виньи (1797-1863) Смерть волка (пер. В. Левика)

 

Учись у хищников достойно умирать,
Не отворачивай лица,
Осиль свой страх, не отступай
Пред страшной тяжестью конца.
 
Сумей свой страх перебороть,
Как сильный хищник бы сумел,
Пусть истекает кровью плоть,
Отважен все же будь и смел.
---
Смерть завершает жизни путь,
Итожа грешное, земное,
Достойно я б хотел заснуть,
Не плача и, как пес, не воя.
 
Пошли, Господь, мне благодать
Не долго, тягостно страдать,
Испытывая боль, мученье,
А кончить жизнь в одно мгновенье.
 
Пусть смерть придет ко мне во сне,
Иль за столом, когда творю,
Чтоб я, как воин на коне,
Ею повержен был в бою.
---
Мы рождены, чтоб умереть,
Увы, таков закон природы –
Через пространства, через годы
Придет за нами матерь-смерть.
 
Мы день рождения не помним,
Хоть отмечаем каждый год,
А смерти день еще укромней –
Он неизвестен наперед.
 
Хочу его достойно встретить,
Не оплошать в последний час,
Могли чтоб внуки и их дети
Гордиться дедом лишний раз.
Теги:
01 May 2012

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет