К портретам молодой женщины и молодого мужчины
из Фаюмского оазиса (Египет) *. Дерево. Начало II в. н. э.
Британский музей, Лондон
*) Портреты в Египте заменяли традиционные маски мумий. Они часто писались еще при жизни человека и могли долгое время украшать его дом, поэтому они изображают покойных совсем молодыми.
Портреты давешних людей,
Дошедшие до наших дней,
По выразительности их
Напоминают древний стих.
Печалью умерших полна,
Античность смотрит с «полотна»
Взглядом больших прекрасных глаз,
Как будто вопрошая нас…
Две тысячи почти что лет,
Как бы живой воды родник,
Струится тех портретов свет,
Не прекращаясь ни на миг…
29.01.12
Голова женщины, похожей на Клеопатру *. +
Древний Рим, ок. 50-30- лет до н.э.
Известняк.
Британский музей, Лондон
*) Внешность Клеопатры хорошо известна по монетам и сохранившимся эллинистическим портретам. В данном случае искусствоведов смущает отсутствие каких-либо царских регалий, например диадемы, и более простая, чем на монетах, прическа, похожая на те, что были в то время у римлянок.
Тем не менее, она
Обаятельна, умна,
Вполне уверена в себе,
По всем канонам замечательна
В своей нетленной красоте.
Ее профиль выразителен –
Губы, нос, глаза, щека
Даже в камне соблазнительны,
Хоть прошли уже века.
За двух тысячелетний срок,
Что нас с тем миром разделяет,
Не изменился тип лица –
Все та же в людях красота,
Стихи которой посвящают.
29.01.12
Голова императора Августа
Древний Рим, начало I в. до н.э.
Бронза, мрамор, стекло.
Британский музей, Лондон
Как живой с живыми говоря,
Любимец знати и толпы,
Смотрит Август на меня,
Отрешась от суеты.
Преемник Цезаря, он смог
Сохранить Державу.
Преподал тем нам урок
Этот римский полу бог…
Комментарии