РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 6

219 просмотров

Український Ґарик

 

По мотивам І. Губермана


Нас не зможе ні сміх, ні гріх
Зі шлЯху відважного зняти,
Будуємо щастя відразу всіх,
А на кожного -- нам плювати.

 

Оригінал


Не в силах нас ни смех, ни грех
свернуть с пути отважного,
мы строим счастье сразу всех,
и нам плевать на каждого.

 Комментарии

Комментариев нет