РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 83

194 просмотра

Український Ґарик

 

По мотивам І. Губермана

 

Жити в спокої та тиші, —
прісно, тьмяно, простоквашно;
щоб душа була свіжіша,
треба влізти в те, що страшно.

 


Оригінал

 

Жить, покоем дорожа, —
пресно, тускло, простоквашно;
чтоб душа была свежа,
надо делать то, что страшно.

 Комментарии

Комментариев нет