РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 89

192 просмотра

Український Ґарик

По мотивам І. Губермана

 

Як безглуздо вийшло народитися
в божевільній, дивній стороні; 
набуваєм звичку ми гордитися
тим, що виживаємо в гівні.

 


Оригінал

 

Какое нелепое счастье родиться
в безумной, позорной, любимой стране,
где мы обретаем привычку гордиться,
что можно с достоинством выжить в гавне.

12 December 2015

Немного об авторе:

... Подробнее

Ещё произведения этого автора:

Український Ґарик 12
Васька
Український Ґарик 223

 Комментарии

Комментариев нет