РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 96

174 просмотра

Український Ґарик

 

По мотивам І. Губермана

 

Коли, кров ковтаючи і зуби,
доведеться врешті похитнутись,
я попрОшу свОї очі й губи,
я попрОшу ще раз посміхнутись.

 


Оригінал

 

Когда, глотая кровь и зубы,
мне доведется покачнуться,
я вас прошу, глаза и губы,
не подвести и улыбнуться.

 Комментарии

Комментариев нет