РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 103

199 просмотров

Український Ґарик

 

По мотивам І. Губермана

 

Не поспішай і не сумуй за недодачею,
Плачі і нарікання недоречні:
Як доля завагітніла удачею,
Пологи передчасні -- небезпечні.

 


Оригінал

 

Умей дождаться. Жалобой и плачем
не сетуй на задержку непогоды:
когда судьба беременна удачей,
опасны преждевременные роды.

10 January 2016

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет