РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 135

242 просмотра

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Ось жінку палко обіймаю,
вона від цього теж палає,
а Єва,  раптом розумію,
то з’їла й яблуко, і змія.

 


Оригінал

 

Вот женщину я обнимаю,
она ко мне льнет, пламенея,
а Ева, я вдруг понимаю,
и яблоко съела, и змея.

 Комментарии

Комментариев нет