РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 139

197 просмотров

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Як жінці добрий розум заважа! --
Він плутає усе, стає наругою;
У жінки ж є і плоть, і є душа,
щоб думати то першою, то другою.

 


Оригінал

 

Ум хорош, но мучает и сушит,
и совсем ненадобен порой;
женщина имеет плоть и душу,
думая то первой, то второй.

24 March 2016

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет