РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 157

192 просмотра

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

РокИ нас  неймовірно підкосили.
Недавно зрозумів жахливий факт:
Від розуму старечого зусилля
Слабіє кИшково-шлункОвий тракт.

 


Оригінал

 

А годы нас ужасно подкосили.
Недавно я узнал о факте жутком:
На старости от умственных усилий
Бывают неприятности с желудком.

 Комментарии

Комментариев нет