РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 261

164 просмотра

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Навстіж вікна, газети принЕсені,
горобцям не показую дулі,
відтепер насолоджую пресою
всі чотири мої півкулі.

 


Оригінал

 

Настежь окна, распахнута дверь
и насыщен досуг пролетария,
наслаждаются прессой теперь
все четыре мои полушария.

 Комментарии

Комментариев нет