РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 277

167 просмотров

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

ШкОда тих, хто не дожив путяще,
хто загинув, зникнув навікИ,
але, може, звідти видно краще
ці жахливі прИйдешні рокИ.

 

 

Оригінал

 

Жаль тех, кто не дожил до этих дней,
кто сгинул никуда и навсегда,
но, может быть, оттуда им видней
кошмарные грядущие года.

 Комментарии

Комментариев нет