РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 324

191 просмотр

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Євреїв не любить ніхто, окрім тих,
хто їх взагалі не виносить;
від цього, напевно, походить наш сміх
і танці на слИзькім укосі.

 


Оригінал

 

Евреев не любит никто, кроме тех,
кто их вообще не выносит;
отсюда должно быть родился наш смех
и пляски на скользком откосе.

 Комментарии

Комментариев нет