РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 365

181 просмотр

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Платиш ти і часто, і доволі,
поки протікає житіє,
не забудь подякувати долі,
коли платиш тільки за своє.

 


Оригінал

 

За столькое приходится платить,
покуда протекает бытие,
что следует судьбу благодарить
за случаи, где платишь за свое.

 Комментарии

Комментариев нет