РЕШЕТО - независимый литературный портал
Владислав vladikrass Красса / Перевод

Український Ґарик 368

153 просмотра

Український Ґарик

За мотивами І. Губермана

 

Що їли предки? Лиш м’ясця кавалочки
Сирі, не підігріті, із долонь.
Єврей походить від тієї мавпочки,
Що десь зуміла видобуть вогонь.

 


Оригінал

 

Что ели предки? Мясо и бананы.
Еда была сыра и несогрета.
Еврей произошел от обезьяны,
которая огонь добыла где-то.

08 July 2017

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет