РЕШЕТО - независимый литературный портал
Влад Прохожий / Для детей

RUDYARD KIPLING Киска поёт у огня

880 просмотров

 

Теги:
24 September 2011

Немного об авторе:

... Подробнее

 Комментарии

Yuriy YuraN Romanko22.61
24 September 2011 17:19
Вполне достойный перевод!Читал оригинал параллельно - содержание передано точно, если не сказать больше...:-)
Удачи Вам!
Влад Прохожий 71.91
24 September 2011 18:27
Спасибо, Юрий! Стараюсь передать идеи автора точно.
DURIMAR 10.41
24 September 2011 17:30
Зер гут, вандерфул унд бьютифул!
Влад Прохожий 71.91
24 September 2011 18:25
Сэнкс, комрид миста Дуримар!
Перевод на высоте!
Но я все равно котов больше люблю...
Влад Прохожий 71.91
24 September 2011 18:47
ОК, заказ принят. Этот перевод, кстати, задуман был после разговора с Дикой Кошкой Любовью :) Найду чо-нить и про любовь к котам.
пустота пустота0
24 September 2011 23:46
Мур-р-р-ррр...
Может ещё как-нибудь поговорррримммммурррр......)))))
Балинченко UNISAUND Оксана265.5
24 September 2011 21:01

Кошки - душки нам нужны,
И собаки нам верны...
Миллиардов пару лохов
Не нашли друзей без блохов.
Влад Прохожий 71.91
24 September 2011 23:57
Значит, биллионы блохов
Населяют кабыздохов...

пустота пустота0
24 September 2011 23:47
Замечательно, беру в копилку для детей!
И в избранное)))
Влад Прохожий 71.91
25 September 2011 00:11
Спасибо! Рад, если понравилось!