РЕШЕТО - независимый литературный портал
Эрнст Саприцкий / Лирика

По мотивам песен провансальских трубадуров, фраг 40

68 просмотров

Тем большая учтивость всем нужна, Кто хочет даму покорить без лести… Бертран де Борн (в пер. А.Г. Наймана)

Глазам доверье чтит мужчина,

Ушам – другая половина.

Успеха у прелестных дам

Любой добьется Дон-жуан,

Коль сможет их уговорить

И вежеством любовь внушить.

 

Важна, конечно, также стать,

Нужны решительность, напор,

Слегка коснуться иль обнять,

А не один лишь разговор.

 

Он размягчает оборону,

Но чтоб не потерпеть урону,

Чтоб сеять, но уже без рук,

Держать в запасе нужно "плуг"…

Теги:
09 January 2018

Немного об авторе:

С удоовльствием, почти ежедневно, пишу стихи на самые разные темы.... Подробнее

 Комментарии

Комментариев нет