Творчество и общение интересных людей

Монашке положено пить, курить и рассказывать старые сальные шуточки...

(NunAmely)

Сегодня
19 сентября 2021 г.

Дни рожденья

19 сентября Marina2000
19 сентября karakovski
19 сентября kosssveta
19 сентября nik-tolstikow
19 сентября graff
19 сентября Karlson
19 сентября Strannik

Здесь и сейчас:

На сайте - никого? Значит, все в Общалке...

Все авторы > 

Все даты
В 1953 году, 68 лет назад:
Родилась Дина Рубина

Новости литературы

Вернуться

26.12.2007

«Мастер», или Язык под контролем


Мастера переводаЛитературную премию «Мастер» получают люди, благодаря которым художественный перевод называют искусством. В Овальном зале Библиотеки иностранной литературы были объявлены имена лауреатов этого года. Ими стали Александр Ревич — в номинации «Поэзия» — и Елена Суриц — в номинации «Проза».

Напомним, Бэнвилл Джон, писатель, которого сравнивают с Владимиром Набоковым, два года назад стал лауреатом премии «Букер». Жюри отметило его великолепное владение словом. Его роман «Море» в переводе Елены Суриц опубликован в журнале «Иностранная литература». Благодаря Елене Суриц мы познакомились и с романом Вирджинии Вульф «Мисс Дэллоуэй».

В скором времени читатели «Иностранки» познакомятся с серией «Мастера Литературного Перевода». В этой серии появятся, конечно, и переводы Риты Яковлевны Райт-Ковалевой, и великих других, которых уже нет с нами.

Источник: sem40.ru



Комментарии


Имя*  E-mail  
Текст 1000
символов

Потрошители:


Авторизация

Колонка редактора

Новости литературы

Сетевые новости

События сайта

Собственное мнение

Золотая коллекция

Жемчужинки

Народ хочет знать!

Автограф

Решетотека

По всем вопросам пишите на info@resheto.ru
© При полном или частичном использовании материалов сайта гиперссылка на resheto.ru обязательна Ссылки по теме

  Яндекс цитирования  Rambler's Top100 Content.Mail.Ru
5555555