Qweля, великая и могучая. По Сети с Отверткой – 21

На этой страничке собрано множество фотографий самых красивых библиотечных книгохранилищ и читальных залов. Любуйтесь.

Эмигранты из России выдумали свой забавный язык — qwe'лю. Говорят на нем в основном русские немцы, евреи, казадойчи и прочие. Явление незаурядное и отличающееся от руинглиша большей осмысленностью (наречия на основе русского языка характерны для русской эмиграции и жителей приграничья, так что это не уникальный, но интересный случай).

Словообразование происходит, как правило, по правилам русского языка с использованием корня, заимствованного из немецкого. Этому процессу подвержены не только существительные, но и глаголы, что является особенностью речи последней волны эмиграции. Кроме того, нередко полностью калькируются устойчивые словосочетания (коллокации). Также встречаются прилагательные и «служебные» слова, не имеющие аналога в русском языке, например «doch», «oder so». Склонение и спряжение новообразований происходит, как правило, в соответствии с правилами русской грамматики.

Например:

Замельдоваться — (официально) зарегистрироваться, от нем. «sich anmelden» Поставить антраг — подать заявление (калька с немецкого «Antrag stellen»).

Штудировать — учиться

Подробнее о Qweле читайте в Википедии и на германском «Страннике».

Что писал Иван Грозный английской королеве Елизавете? Василию Грязному и Стефану Баторию? Основательный был чел. «Ныне ты к нам отпустила нашего посла, а своего посла с ним ты к нам не послала. А наше дело ты сделала не таким образом, как договорился твой посол. Грамоту же ты послала обычную, вроде как проезжую. Но такие дела не делаются без клятвы и без обмена послами…».

У самого нелепого автора всегда находится хотя бы один поклонник, которому не лень везде писать, как прекрасно творчество его кумира. Чаще таких фанатов несколько — и они немедленно объединяются, и агрессивны. А вот те, кто потратил свои деньги и время на никуда не годную книгу, страдают в одиночку… В этом блоге бросают в топку книги, недостойные прочтения.

Я не знаю, насколько приличным считается сейчас упоминать в разговоре «Башорг», потому что его по-любому читают поголовно, а кто не читает, того просвещают в аське… и адрес Баша посвященные способны набрать вслепую со сна в три часа ночи с вцепившимся в ногу крокодилом всего за две секунды… Ну и вот, сообразительные челы начали потихоньку греться на всей этой концепции. «Basher» предлагает юзерам доступ к сервису по обмену цитат с других интернет-ресурсов. Это развлекательный проект, основным наполнителем которого является текстовый юмор. Однако не анекдоты или афоризмы, а то, что нас окружает каждый день, — смешные ситуации в icq, чатах, форумах, комментариях на сайтах и так далее в сети. «Basher» обновляется в реалтайме, там нет модераторов, а каждый зарегистрированный пользователь получает неограниченное пространство под его «Избранное». Это главные отличия ресурса от «Башорга», и они явственно улучшают процесс ухохатывания.

Такие вот дивные определения можно встретить на этом замечательном вебдванольном сайте. По сути своей, ресурс является исключительно развлечением, соответственно там не встретить пикирующей со всех сторон на зрителя рекламы и мигающих баннеров. Зато можно поучаствовать в процессе: предложить свое определение какого-нибудь слова, проголосовать за/против чужих определений, следить за динамикой рейтингов — очень увлекательный процесс.

Гаджетомания. По Сети с Отверткой – 20
Из областей любопытства. По Сети с Отверткой – 19
Мумбоведам и юмбологам. По Сети с Отверткой – 18
Все права — мои. По Сети с Отверткой – 17
Музыка без свидетелей. По Сети с Отверткой – 16
Албанский академический! По Сети с Отверткой – 15
Дело о яшке казановой. По Сети с Отверткой – 14
Буратину вызывали? По Сети с Отверткой – 13
Грамотически развит. По Сети с Отверткой – 12
Почти творец. По Сети с Отверткой – 11
Мы все возвращаемся. По Сети с Отверткой – 10
Не плюйте в Яндекс! По Сети с Отверткой – 9
Превед, редахтур! По Сети с Отверткой – 8
Формы выражения у лошадей. По Сети с Отверткой – 7
А был ли мальчик? По Сети с Отверткой – 6
Эрудит с большой буквы. По Сети с Отверткой – 5
Про любовь и албанцев. По Сети с Отверткой – 4
Куда девать дурака? По Сети с отверткой – 3
Вспыхнули сопла… По Сети с Отверткой – 2
По Сети с Отверткой

Автор: Otvertka

Комментарии